:54:12
Arthur Nunheim, sócio honorário.
:54:15
Não, nada.
:54:17
Já descobriram da bala?
:54:19
Sim, é da mesma arma
que matou a Julia Wolf.
:54:21
E como estão os seus pais?
:54:25
Estou?
:54:29
Como está?
:54:30
Não, não descobrimos nada.
É a sua mulher.
:54:35
Tenente, descobri uma coisa.
:54:37
Também tenho estado a investigar.
:54:39
O chui com quem casei acha-se esperto,
mas vou um passo à frente dele.
:54:44
Óptimo, Sra. Charles.
:54:49
Gostou do Túmulo de Grant?
:54:53
É lindo. Mandei fazer uma cópia para ti.
:54:59
O que descobriste, querida?
:55:02
Não te ouço bem.
:55:06
Vamos já para aí.
:55:08
Está na casa da Mimi.
O Jorgensen desapareceu.
:55:11
Ena!
:55:14
O Chris pode estar no clube.
:55:15
Não percebo a importância disso.
:55:17
Devia ter-lhes contado
que ele desapareceu.
:55:19
Mas ele não está envolvido nisto.
:55:21
Não lhe cabe a si decidir isso.
Todos são suspeitos.
:55:24
Sobretudo quem foge assim.
:55:26
A polícia vai querer uma descrição.
:55:28
- Esta fotografia é dele?
- Digo-lhe que não foi ele.
:55:30
Vai ser preciso mais do que a sua palavra.
:55:33
Está bem, eu conto-lhes quem foi.
:55:34
Mãe!
:55:35
E dou-lhes provas.
:55:49
- Dorry.
- Tommy!
:55:51
Por favor, não chores.
:55:53
Não consigo evitá-lo. Não imaginas.
:55:55
Não podes sofrer mais assim.
:55:57
Junta as tuas roupas e os patins.
:55:59
Vamos para a casa de campo
da minha família.