:53:01
Está a ligar para onde?
:53:03
Para o seu gabinete,
para mandarem alguém segui-lo.
:53:06
- Quero saber para onde é que ele vai.
- Segui-lo? A quem?
:53:09
Ao Nunheim.
:53:15
Dê-me esse telefone.
:53:17
Bill, segue o Nunheim, diz aos rapazes.
Desceu agora pela escada de incêndio.
:53:21
Vigiem a Grand Central e a Penn Station.
:53:23
Verifiquem os aeroportos
e terminais de navios.
:53:25
O quê? Não, o Lefty que contacte
todos os carros por rádio.
:53:29
Ele vestia calças pretas, sim.
:53:31
Como hei-de saber
se tem roupa interior bordada?
:53:34
Quê?
:53:35
Ouça.
:53:36
Voltaram a interrogar-me hoje,
perguntaram-me o que mais sei...
:53:40
e onde estive nesse dia.
:53:41
Espere lá, fugi deles.
:53:44
Se quer que continue mudo,
terá de me pagar $5.000.
:53:47
$5.000 e piro-me da cidade hoje.
:53:51
Certo. Onde?
:53:54
Certo, já.
:53:56
Trate de aparecer e de levar o dinheiro.
:54:12
Arthur Nunheim, sócio honorário.
:54:15
Não, nada.
:54:17
Já descobriram da bala?
:54:19
Sim, é da mesma arma
que matou a Julia Wolf.
:54:21
E como estão os seus pais?
:54:25
Estou?
:54:29
Como está?
:54:30
Não, não descobrimos nada.
É a sua mulher.
:54:35
Tenente, descobri uma coisa.
:54:37
Também tenho estado a investigar.
:54:39
O chui com quem casei acha-se esperto,
mas vou um passo à frente dele.
:54:44
Óptimo, Sra. Charles.
:54:49
Gostou do Túmulo de Grant?
:54:53
É lindo. Mandei fazer uma cópia para ti.
:54:59
O que descobriste, querida?