1:21:02
Matou o Wynant.
1:21:04
- Sr. Jorgensen?
- Sim?
1:21:06
Não está a comer. Não gosta de ostras?
1:21:08
Estava apenas a ouvi-lo.
1:21:11
Óptimo.
1:21:14
Este assassino é muito esperto.
1:21:17
Estudou tudo isto muito cuidadosamente.
1:21:21
Entende isso, não, Gilbert?
1:21:23
Sim! Não!
1:21:25
Planeou maravilhosamente tudo isto.
1:21:28
Depois de matar o Wynant,
1:21:29
ligou ao MacCaulay,
fingindo ser o Wynant...
1:21:31
- e disse-lhe para fechar a oficina.
- O que eu fiz.
1:21:34
Claro.
1:21:36
Depois, destruiu as roupas do Wynant,
excepto a corrente do relógio.
1:21:40
Calculou que um dia
ela lhe poderia ser útil.
1:21:43
Depois, enterrou o corpo do Wynant
com as roupas de outro homem,
1:21:46
um homem gordo, para nos despistar.
1:21:49
Até colocou uma fivela com um "R",
1:21:51
para que pensássemos
que era o Rosebreen,
1:21:53
um velho inimigo do Wynant
que desapareceu há anos.
1:21:57
Morelli, importa-se de segurar na faca
de outra maneira?
1:22:01
Está a assustar o Gilbert.
1:22:06
Se aquela faca desaparecer,
vou procurá-la nas tuas costas.
1:22:10
Depois de o nosso herói ter matado
o Wynant, teve outra ideia brilhante.
1:22:14
Percebeu que ele e a Julia
podiam continuar a receber dinheiro.
1:22:17
Era suposto o Wynant estar para fora,
ninguém sabia onde.
1:22:20
O nosso herói escreveu ao MacCaulay,
assinando pelo Wynant,
1:22:23
para o MacCaulay
continuar a mandar dinheiro à Julia.
1:22:26
Ele até telefonou ao MacCaulay.
1:22:27
Lembra-se do primeiro dia
em que foi ter comigo?
1:22:29
Ele ligou a dizer que estava cá?
1:22:30
Sim, ligou quando eu estava fora.
1:22:32
Pois, não foi esperto?
1:22:33
Nessa mesma tarde, a Julia telefonou-lhe.
1:22:38
Ela disse que a Mimi ia lá.
1:22:40
- Ia perguntar pelo Sr. Wynant.
- Exacto.
1:22:42
E o nosso herói assustou-se.
1:22:44
Teve medo que a Julia sucumbisse
e lhe contasse que ele matara o Wynant.
1:22:48
Por isso, foi ter com a Julia e matou-a.
1:22:52
E deixou a corrente do relógio do Wynant
na mão dela.
1:22:54
- Isso é verdade?
- Não sei.
1:22:56
- Por que o dizes?
- É a única coisa que faz sentido.
1:22:59
Espero que estejas bem.