:13:02
Bueno, Srta. Garland...
:13:03
Me llamo Plotka.
Es un nombre tan bueno como Jaffe.
:13:07
Quería ser actriz, pero
no me arrastraré por nadie.
:13:12
Encuentre a otra.
:13:16
Es maravillosa; justo lo que pensaba.
:13:20
Fuego, pasión, todo.
:13:23
El oro está ahí, pero tenemos que excavarlo.
:13:39
Lily Garland, sólo he oído una cosa:
:13:43
que querías ser actriz.
:13:45
Eso es lo que yo quiero también.
:13:50
Mírame.
:13:54
Duse tenía esas facciones.
:13:57
Vamos a enseñar a la pequeña Mary Jo
cómo gritar.
:14:02
¿Confías en mí, niña?
:14:04
Sí.
:14:05
Voy a encontrar el alma que está ahí
y a liberarla...
:14:08
para que vuele y llegue hasta
la última fila del anfiteatro.
:14:11
- Oliver.
- Sí, O.J.
:14:12
Sube hasta allí. Quiero que escuches.
:14:14
- Ahora, escucha, O.J.
- Sigue.
:14:16
Ahora vas a levantar al Sr. Webb
de su asiento con ese grito.
:14:20
Vamos, niña. Yo haré los otros papeles.
:14:23
¿Quieres el manuscrito?
:14:24
He dormido con ese manuscrito durante 6 meses.
:14:27
Ahora, querida, quítate el abrigo.
Entramos en acción.
:14:30
Hay 2.000 personas ahí fuera.
:14:33
He dicho hasta arriba, Oliver.
:14:35
Sigue.
:14:45
Recomenzaremos para que, al llegar
al grito, estés en el papel.
:14:48
Ahora, llega Emmy Lou.
:14:51
"Mary Jo, ¿dónde estás, Mary Jo?"
:14:54
"¿Qué pasa, Emmy Lou?"
:14:55
"Mary Jo, tu padre acaba de encontrarse con Michael.
Están ahí afuera, en el prado."
:14:58
"Emmy Lou, ¿qué vamos a hacer?"