:16:08
Grande, Lily. Sabía que podías hacerlo.
:16:10
Es un éxito. La gente espera para
llevarla en carroza por las calles.
:16:13
- ¿Dónde está el Sr. Jaffe?
- No importa. Vamos.
:16:15
Hagan sitio a la Srta. Garland.
:16:17
- Pero, Owen...
- Iré a buscarle. Tú entra.
:16:24
Sr. Jaffe, parece un exitazo.
:16:32
Quiero ver al Sr. Jaffe.
:16:33
No puede verle ahora. Está ocupado.
:16:44
¿He estado bien?
¿He hecho lo que querías?
:16:57
He venido a homenajear a una gran actriz.
:17:10
Sal, Sadie.
:17:15
He venido a disculparme
y ser perdonado...
:17:18
por todas las mezquindades
que te dije en los ensayos, Lily.
:17:22
¿Perdonarte? No hables así.
:17:25
Todo lo que han aplaudido era tuyo,
todo lo que les ha gustado.
:17:27
Sentía que eras tú el que actuaba
en el escenario.
:17:30
Eso es muy generoso por tu parte,
pero el diamante estaba ahí.
:17:33
Yo me limité a pulirlo un poco.
:17:36
Soy muy feliz.
Y, el grito, ¿ha estado bien?
:17:42
He guardado la aguja como recuerdo.
:17:44
Las penas de la vida
son los placeres del arte.
:17:48
Supongo que tienes muchos compromisos
para esta noche.
:17:51
Pensaba ir a casa y soñar con todo
lo que ha ocurrido esta noche.
:17:54
Esta noche sólo es el principio.
:17:56
Estás al pie de la escalera de oro.
:17:58
Lily Garland...