:35:03
Sí, Romeo y Julieta.
:35:06
20th Century a Nueva York
en el andén 6. Todos a bordo.
:35:15
Oye, emplumado amigo,
pierdes el tiempo...
:35:19
patrullando esta costa solitaria.
:35:20
El Sr. Jaffe no va subir a este tren.
:35:22
Ya te digo que no.
Tengo 4 hombres vigilando las puertas.
:35:26
No se va a ir del estado sin pagar,...
:35:29
y, si eres un joven listo,...
:35:31
dejarás de ser un incordio.
:35:33
¿Así que te vas a poner personal?
:35:35
Te pondré tibio con 17 aromas de lavanda.
:35:37
¿Eh, qué pasa aquí?
:35:38
Este semidiós cree que está en la tenebrosa Rusia.
:35:40
Un minuto, Owen.
¿Quién es tu superior inmediato?
:35:43
No importa.
¿Ves esta foto?
:35:46
En cuanto ponga los ojos encima de este tipo, Jaffe...
:35:48
va a ir directo
a la Comisaría de South Clark Street.
:35:53
Discúlpeme, señor.
¿Le importaría darme fuego?
:35:56
Claro, hermano. Tenga.
:35:59
Gracias.
:36:06
Voy a coger el 20th Century.
Espero no llegar tarde.
:36:09
No, está aquí.
Aún puede cogerlo.
:36:13
Gracias por la amabilidad, señor.
:36:14
No tiene importancia.
:36:19
No tiene sentido discutir.
Este caballero sólo cumple con su deber.
:36:22
Si va a arrestar a Jaffe,
va a arrestarlo.
:36:25
- No podemos evitarlo.
- Muy bien, Oliver.
:36:27
- Adiós, señor.
- Adiós.
:36:28
Gracias por su hospitalidad, señor.
:36:31
Vaya a tomar un refresco
con nosotros alguna vez, señor.
:36:33
Lo haré, gracias.
:36:48
Muy astuto, O.J.
:36:50
Por un momento nos engañaste
a nosotros también.
:36:52
Nunca pensé que me rebajaría tanto
como para convertirme en un actor.
:36:59
Ha sido humillante.