:36:06
Voy a coger el 20th Century.
Espero no llegar tarde.
:36:09
No, está aquí.
Aún puede cogerlo.
:36:13
Gracias por la amabilidad, señor.
:36:14
No tiene importancia.
:36:19
No tiene sentido discutir.
Este caballero sólo cumple con su deber.
:36:22
Si va a arrestar a Jaffe,
va a arrestarlo.
:36:25
- No podemos evitarlo.
- Muy bien, Oliver.
:36:27
- Adiós, señor.
- Adiós.
:36:28
Gracias por su hospitalidad, señor.
:36:31
Vaya a tomar un refresco
con nosotros alguna vez, señor.
:36:33
Lo haré, gracias.
:36:48
Muy astuto, O.J.
:36:50
Por un momento nos engañaste
a nosotros también.
:36:52
Nunca pensé que me rebajaría tanto
como para convertirme en un actor.
:36:59
Ha sido humillante.
:37:00
Lástima que no interpretaras a Juana de Arco.
:37:02
Deja eso, Owen.
:37:03
Has estado bebiendo otra vez.
Ve y pide la comida.
:37:07
Diles que me sirvan solo en una mesa grande.
:37:10
¿Cómo crees que voy a hacer eso?
El comedor está abarrotado.
:37:12
Diles que es para mí.
:37:15
Si quieres intimidad,
¿por qué no viajas en globo?
:37:17
O.J., podríamos afrontarlo, ya puestos.
:37:20
Aquí tengo unas cifras muy desagradables.
:37:23
¿Sabes en qué estaba pensando?
¿De camino al tren?
:37:27
Nada mórbido, espero.
:37:29
Que, de mi 68 montajes,...
:37:32
el más artístico ha sido Juana de Arco.
:37:35
Sí, habría estado bien que
el público supiera de qué iba.
:37:38
El público.
:37:40
He visto la obra 5 veces y
he llorado como un crío.
:37:43
El efecto del fuego fue puro genio.
Nunca he hecho nada mejor.
:37:46
El efecto del fuego incluido,
debemos $74,000 y algunos peniques.
:37:52
¿Te gustaría verlo?
:37:53
Qué magnífico fracaso.
:37:56
Si soy un genio, Oliver,
es a causa de mi fracaso.