:05:00
Dobrá, Gottliebe, teï vy. Puste se do ní,
:05:03
ale buïte sluný.
:05:06
Paní Claypoolová,
velmi si vaí tìdré pomoci váíme.
:05:09
Jméno Rodolfo Lassparri
jste ji jistì slyela.
:05:12
- Ovem.
- Je to nejlepí tenor od dob Carusa.
:05:17
Dnes díky penìzùm,
které jste tak tìdøe poskytla,
:05:20
angauji Lassparriho
do naí Operní spoleènosti.
:05:23
Bude to senzace.
Celý New York vám bude leet u nohou.
:05:27
Místa je tu dost.
:05:29
A teï vzhùru do opery.
:05:32
Bude mi ctí nabídnout vám obìma svou lói.
:05:34
Bude mi potìením.
:05:36
- A vy, pane Driftwoode?
- Pøidám se k vám pozdìji.
:05:38
Poslyte, Gottliebe, ádné dvoøení,
já paní Claypoolovou vidìl první.
:05:42
První ji samozøejmì vidìla její matka,
ale naè vzpomínat na obèanskou válku?
:06:08
Co dìlá v mém kostýmu?
:06:10
Okamitì to sundej, rozumí?
:06:16
Ty jeden...
:06:22
Svlékni to.
:06:31
Svlékni ty aty, rozumí, ty hlupáku?
:06:34
Udìlej, co øíkám, nebo ti pøerazím høbet!
:06:40
Slyí? Svlékni ty aty.
:06:43
Jestli tì chytím, bude litovat!
:06:46
Jako garderobiér jsi u mì skonèil,
má padáka! Ven!
:06:50
Vypadni, slyí? Ven. A opova se vrátit.