:07:02
Nic si z toho nedìlej. Bez nìj ti bude líp.
:07:10
- Dobrý veèer, Roso.
- Dobrý veèer, signore.
:07:12
Tomasso, pojï pøece dovnitø.
U tu na tebe èekám.
:07:22
Ty jsou ale krásné, signorino.
Od signora Lassparriho.
:07:25
Nevzala bych si je,
ani kdyby to byly jediné kvìtiny na svìtì.
:07:28
- Vstupte!
- Ne, pokud bude mluvit tímhle tónem.
:07:32
Zkusíme to celé jetì jednou.
Teï se sna být víc srdeèná.
:07:37
- Dále.
- To u je lepí. Zkusíme to jetì jednou.
:07:40
Ne, Ricky. Ty jsi ale blázen.
:07:43
- Proè jsi mì chtìla vidìt?
- Poslala jsem snad pro tebe?
:07:47
Mìla jsi to v úmyslu. Viï, Marie?
:07:50
Tohle je poslední pøedstavení sezóny
a já tì miluju èím dál víc.
:07:54
- Co s tím udìlá?
- Máme celé léto, abychom to probrali.
:07:58
- Dnes musíme zpívat operu.
- Ty musí zpívat operu.
:08:02
- Já jsem jenom proslulý sborista.
- Nemluv tak.
:08:05
Musím to øíct. A musím ti øíct jetì nìco.
:08:08
Co dìlá dnes veèer,
pokud tì jetì nepozval ten pozér Lassparri.
:08:12
- U mì pozval.
- Jsem prostì smolaø.
:08:15
Ale já pùjdu na veèeøi s tebou, Riccardo.
:08:17
Hurá! Bude ampaòské, hudba, kvìtiny...
:08:22
"Lassparri."
:08:25
Tak kvìtiny nebudou.
:08:30
- Fiorello!
- Tony!
:08:32
- Kde jsi celou tu dobu byl?
- Chvíli tady, chvíli jinde.
:08:36
- Má pro mì potu?
- Potu? Ty tu nepracuje.
:08:39
Kdepak si mám asi vybrat potu?
Já nepracuju nikde.
:08:45
Tomasso!
:08:56
Moc dobøe ne. Neraduj se tak.
:08:59
Pøinesl jsem ti dárek. Má pro mì taky nìco?