:28:01
Poèkat.
:28:09
Mohu vám nìjak pomoci?
:28:14
- Jen se mi trochu stýská.
- To je náhoda.
:28:16
Zrovna tu mám nejlepí recept na stesk,
jaký jste kdy vidìla.
:28:19
Dal mi to jeden chlapík tìsnì pøed vyplutím.
:28:22
Tady máte ten recepis
a berte to kadé dvì hodiny.
:28:26
Miláèku - miluju tì - Riccardo
:28:32
Dojdu vám pro dalí pøedpis.
:28:47
- Dobrý den, drahá.
- Dobrý den.
:28:49
- Máte to tady moc pìkné.
- Líbí se vám to?
:28:54
Dvì postele. I vy jedna ibalko.
:28:57
- Jedna slouí jako kanape.
- To urèitì.
:29:00
Èetla jste teï nìco dobrého?
:29:02
Pane Driftwoode,
vstal byste prosím z té postele?
:29:05
- Co by tomu lidi øekli?
- e jste astná ena.
:29:09
Mohla byste prosím sklapnout
a nechala mì èíst?
:29:11
Ne, nesklapnu. A vy laskavì hned vstaòte.
:29:14
Dobrá, pùjdu. Mám pro vás jiný návrh.
:29:16
Pojïme do mé kajuty a probereme situaci.
:29:18
- Jakou situaci?
- Jakoupak asi?
:29:21
- Já do vaí kajuty rozhodnì nepùjdu.
- Dobrá. Tak zùstanu tady.
:29:29
Dobøe.
:29:32
Pøijdu, ale vy bìte pryè.
:29:34
Øeknìme za 10 minut?
:29:37
Ano, za 10 minut. Hlavnì u jdìte.
:29:40
Jestli tam za 10 minut nebudete,
vrátím se sem za 11.
:29:43
A vezmu si skøípavé boty.
:29:57
- Poèkat. To nemùe být má kajuta.
- Ale je, pane.