:32:00
Rosa jede do New Yorku.
My chceme taky do New Yorku.
:32:03
Ale nemáme peníze,
tak se schováme v kufru.
:32:05
Co budete dìlat v New Yorku bez penìz?
:32:07
Budu zpívat. Urèitì se pro mì najde práce.
:32:09
A tak budu nablízku Rose.
To je nejdùleitìjí.
:32:12
Neprozradíte nás, e ne?
:32:14
Ne, ale tady zùstat nemùete.
:32:16
Mám za pár minut schùzku s dámou.
:32:18
Svìdky budu potøebovat a na svatbì.
:32:21
Pùjdeme, ale nìco bychom snìdli.
Jetì jsme dnes nejedli.
:32:25
O jídle si promluvíme pozdìji.
:32:27
Buï jídlo, nebo nikam nepùjdeme.
:32:29
Proè jsem vás jen potkal?
:32:31
Dobrá. Ale slibte,
e jakmile se najíte, odejdete.
:32:34
- Dobøe.
- Seenu stevarda.
:32:36
Vy buïte ticho. Jste èerní pasaéøi.
:32:38
- Jako myky.
- Dobøe.
:32:39
A tu beztvarou hroudu dejte na postel.
:32:44
Nebylo by lepí ho vycpat?
:32:47
- Není pøece jelen.
- Jdu pro toho stevarda.
:32:51
Jsou tohle dveøe kajuty nebo jsem v kufru?
:32:53
Tady.
:32:55
A teï tie.
:32:58
- Ani muk.
- Seenu stevarda.
:33:03
Stevarde!
:33:05
- Stevarde!
- Ano, pane.
:33:07
- Poslyte...
- Ano, pane.
:33:08
- Co je k veèeøi?
- Cokoli si pøejete.
:33:10
Rajèatový dus, pomeranèový dus,
hroznový dus, ananasový dus...
:33:13
Tohle menu nemá ávu.
:33:16
Dobøe, dám si od kadého jeden.
:33:19
A dvì smaená vejce, dvì vejce na ztraceno,
:33:21
dvì míchaná vejce a dvì vejce namìkko.
:33:24
A dvì vejce natvrdo.
:33:26
A dvì vejce natvrdo.
:33:29
Radi tøi vejce natvrdo.
:33:32
A taky hovìzí peèeni. Krvavou,
propeèenou a vypeèenou.
:33:36
A dvì vejce natvrdo.
:33:41
Radi tøi vejce natvrdo.
:33:44
A osm kouskù francouzského peèiva.
:33:46
- Se dvìma vejci natvrdo.
- A dvì vejce natvrdo.
:33:51
Radìji tøi vejce natvrdo.
:33:55
A jedno kachní vejce.
:33:58
- Máte opilé banány?
- Ano, pane.