:31:01
Pamatujete si Riccarda Baroniho,
nejlepího tenora na svìtì?
:31:04
Málem jste ho angaoval.
:31:05
Jistì. Právì jsem doruèil vá dopis.
Jak se máte?
:31:07
- Dobøe. Jen je tu trochu tìsno.
- Jetì jsme v pøístavu.
:31:10
Jen co vyplujeme na moøe,
bude místa habadìj.
:31:13
- Není to moje koile?
- Nevím. Nael jsem ji v kufru.
:31:16
Tak to nebude moje. Rád vás zase vidím.
:31:18
Ale èekal jsem tu svùj druhý oblek.
Vidìli jste ho?
:31:21
Ano. Zabíral moc místa, tak jsme ho prodali.
:31:23
- Co jste za nìj dostali?
- 1,40 $ .
:31:25
To odpovídá. Jetìe tu mám druhou koili.
:31:35
To není ona. Moje koile nechrápe.
:31:38
Nebuïte ho. Trpí nespavostí.
Snaí se z ní vyspat.
:31:41
Nic tak hrozného jsem jetì nevidìl.
:31:44
Vytáhnìte ho ven.
:31:50
Ten tedy spí poøádnì.
:31:55
Byl bych rád, kdybyste mi to vysvìtlili.
:31:58
Snadná vìc. Tady Riccardo miluje Rosu.
:32:00
Rosa jede do New Yorku.
My chceme taky do New Yorku.
:32:03
Ale nemáme peníze,
tak se schováme v kufru.
:32:05
Co budete dìlat v New Yorku bez penìz?
:32:07
Budu zpívat. Urèitì se pro mì najde práce.
:32:09
A tak budu nablízku Rose.
To je nejdùleitìjí.
:32:12
Neprozradíte nás, e ne?
:32:14
Ne, ale tady zùstat nemùete.
:32:16
Mám za pár minut schùzku s dámou.
:32:18
Svìdky budu potøebovat a na svatbì.
:32:21
Pùjdeme, ale nìco bychom snìdli.
Jetì jsme dnes nejedli.
:32:25
O jídle si promluvíme pozdìji.
:32:27
Buï jídlo, nebo nikam nepùjdeme.
:32:29
Proè jsem vás jen potkal?
:32:31
Dobrá. Ale slibte,
e jakmile se najíte, odejdete.
:32:34
- Dobøe.
- Seenu stevarda.
:32:36
Vy buïte ticho. Jste èerní pasaéøi.
:32:38
- Jako myky.
- Dobøe.
:32:39
A tu beztvarou hroudu dejte na postel.
:32:44
Nebylo by lepí ho vycpat?
:32:47
- Není pøece jelen.
- Jdu pro toho stevarda.
:32:51
Jsou tohle dveøe kajuty nebo jsem v kufru?
:32:53
Tady.
:32:55
A teï tie.
:32:58
- Ani muk.
- Seenu stevarda.