:38:02
S 8 miliony dolarù.
:38:04
S 8 miliony dolarù.
:38:06
Gottliebe, jen marníte èas.
:38:08
Kdyby se paní Claypoolová
chtìla provdat za zlatokopa, má mì.
:38:11
Já a zlatokop?
:38:12
Vlastnì mì za zlatokopa
povaovat nemùete.
:38:15
Kdy jsem ji ádal o ruku,
myslel jsem, e má jen 7 milionù.
:38:18
Ale ten milion navíc mé city k ní
nijak nezmìnil.
:38:21
Kdybyste mì doopravdy miloval,
:38:23
pøestal byste se stýkat s tou chátrou,
s ní jste k vidìní.
:38:25
Myslíte Gottlieba?
:38:27
Myslím ty dva neotesance,
s nimi jsem vás vidìla v opeøe.
:38:30
Jsem ráda, e nejsou na palubì.
:38:32
- Oni zmizeli?
- Posaïte se.
:38:43
Pojïte, seeneme nìco k jídlu.
:38:45
Je to bezpeèné?
Jestli nás chytí, deportují nás.
:38:47
Máme co ztratit?
Kdy nás deportují, dají nám najíst.
:38:50
Riskneme to.
:38:53
Copak pro vás nic neznamená,
e jsem nejlepí pìvec na svìtì?
:38:56
- Ale já vá zpìv poslouchám ráda, Rodolfo.
- Ne.
:39:00
Øeknu to jinak. Miluji vás.
:39:02
Zboòuji vás. Zemøel bych pro vás.
:39:05
- U mi rozumíte?
- Obávám se, e ne.
:39:08
Je to hroznì jednoduché.
:39:10
Kdy øekne, e je nejlepí pìvec,
znamená to, e vás miluje.
:39:13
Osobnì nevìøím ani jednomu tvrzení.
:39:16
Na tom, co øíkáte, moná nìco je.
:39:18
Povím vám nìco, jen mezi námi dvìma.
:39:20
Jediný tenor, kterého jsem kdy vystál,
byl èlovìk jménem...
:39:23
Riccardo Baroni.
:39:25
- Slyela jste o nìm nìkdy?
- Riccardo.
:39:28
Kdepak teï asi je?
:39:31
Nejspí se nìkde toulá krajinou.
:39:34
Riccardo vdycky miloval volný prostor.
Nesnáel stísnìná místa.
:39:38
Poøád je nemá rád.