1:02:01
Kam zmizela ta ètvrtá postel?
1:02:02
O èem to mluvíte, plukovníku?
1:02:04
Kdy jsem tu byl naposledy,
byly tu ètyøi postele.
1:02:07
Vá osobní ivot mì nezajímá, Hendersone.
1:02:14
Co tady dìlá ta postel?
1:02:16
Nevidím, e by nìco dìlala.
1:02:18
Tady se nìco dìje. Ale já na to pøijdu.
1:02:22
Tamhle, na schody.
1:02:23
Pozor!
1:02:26
- Dávejte pozor.
- Poslyte!
1:02:29
U jdu.
1:02:30
Zbláznil jsem se,
nebo tu jsou jen dvì postele?
1:02:33
Na kterou otázku mám odpovìdìt døív?
1:02:41
Proè jsou tu najednou dvì postele?
1:02:43
Víte, jak to chodí. Mnoí se jako králíci.
1:02:46
Já vám nìco povím.
1:02:48
Já tomu pøijdu na kloub,
i kdybych tu mìl být pøes noc.
1:02:50
- Jestli tu zùstanete, musíte si donést postel.
- Jedna postel!
1:02:53
Jedna postel? Co to povídáte?
1:03:02
A teï jsou pryè vechny. Zbláznil jsem se.
1:03:25
Promiòte, nejspí jsem si spletl pokoj.
1:03:46
Myslela sis,
e odjede do Ameriky beze mì?
1:03:48
Ty mùj blázínku.
1:03:51
Tak já tì miluju, a ty mi øíká "blázne".
Nejspí na tom nìco bude.
1:03:55
- Co tu dìlá?
- To je snadná vìc.
1:03:57
Otevøené okno, detektiv, a jsem tady.
1:03:59
Riccardo, nemìl jsi jezdit.