1:03:02
A teï jsou pryè vechny. Zbláznil jsem se.
1:03:25
Promiòte, nejspí jsem si spletl pokoj.
1:03:46
Myslela sis,
e odjede do Ameriky beze mì?
1:03:48
Ty mùj blázínku.
1:03:51
Tak já tì miluju, a ty mi øíká "blázne".
Nejspí na tom nìco bude.
1:03:55
- Co tu dìlá?
- To je snadná vìc.
1:03:57
Otevøené okno, detektiv, a jsem tady.
1:03:59
Riccardo, nemìl jsi jezdit.
1:04:02
Zase tì polou zpátky.
1:04:04
- Moná tì dokonce vsadí do vìzení.
- To nevadí, lásko. Stojí to za to.
1:04:07
Co kdybych dola za panem Gottliebem?
Tøeba by se tì zastal.
1:04:10
Gottlieb nic nezmùe.
Navíc ho Lassparri objevil první.
1:04:14
Pøece musí existovat øeení.
1:04:17
- Kdo je?
- To jsem já, Rodolfo.
1:04:28
Dále.
1:04:32
Nevadí, e jsem se zastavil?
1:04:33
Oveme ne.
Jen jsem si zrovna chtìla lehnout.
1:04:38
- Roso, proè mi to dìláte?
- Co vám dìlám, Rodolfo?
1:04:41
Kdykoli vás chci vidìt, nìjak se vymluvíte.
1:04:43
Nejdete se mnou na veèeøi, na vyjíïku
ani na procházku.
1:04:47
Ale Rodolfo, víte pøece, kolik mám práce.
1:04:50
Debutuji v Americe.
1:04:52
Zapomnìla jste snad,
1:04:54
e v Americe debutujete jen díky mnì?
1:04:57
Ne, nezapomnìla jsem na to.