1:12:00
Zmizel. Nikde ho nemùeme najít.
1:12:02
Nehledali jste na správném místì.
1:12:04
Pøed zvednutím opony mìl promluvit.
1:12:09
To je znamení. Mìla byste nìco øíct.
1:12:11
Ale já nikdy ádný proslov nemìla.
1:12:13
- Dobrá, já se toho ujmu.
- Vy?
1:12:16
Dámy a pánové...
1:12:18
To by mìlo zahrnout vìtinu z vás.
1:12:20
Dnes zahajujeme novou operní sezónu.
1:12:22
Vdìèíme za ni tìdrým ekùm
paní Claypoolové.
1:12:32
Dnes se vám jistì vrátí vzpomínky
na Verdiho známé tóny...
1:12:35
a zítra nám nejspí vrátí eky
paní Claypoolové.
1:12:41
Dnes veèer poprvé v Americe
vystoupí Rodolfo Lassparri.
1:12:47
Signor Lassparri pochází
z velmi slavné rodiny.
1:12:49
Jeho matka byla známá basistka.
1:12:52
Jeho otec jako první podával
pagety s nádivkou ze sody bikarbony,
1:12:55
èím zároveò zpùsobil i vyléèil
zaívací potíe.
1:13:03
A teï zahajte operu.
A se spustí nezøízená zábava.
1:13:06
A se tanèí v ulicích,
1:13:08
pije v barech a mucká v salóncích.
1:13:10
Spuste, Done.
1:13:21
Já si vezmu na starost tuhle stranu.
1:13:27
Nic mi do toho není,
1:13:29
ale myslím, e v orchestru je pár datlù.
1:13:49
Vydrte, chlapci. Pøijídí kavalérie.
1:13:57
- Uvidíme se pozdìji.
- Co to dìláte?
1:13:59
To nic. To se jen ve mnì ozval Tarzan.