:37:18
Ladies and gentlemen...
:37:20
it's with great pleasure I welcome you all
on this, the final night of the voyage.
:37:25
I cannot let the evening pass...
:37:27
without paying a little tribute
to our distinguished guests of honor:
:37:31
The three greatest aviators in the world.
:37:36
Three greatest aviators,
but notice they're traveling by boat.
:37:39
We are honored
by your presence, gentlemen.
:37:42
- Thank you.
- Thank you, Captain.
:37:48
- Do you rumba?
- Why, yes. Of course I do.
:37:52
Take a rumba from one to ten.
:37:56
Mr. Claypool went to his reward
three years ago.
:37:59
- And left you all alone.
- All alone.
:38:03
With $8 million.
:38:05
$8 million.
:38:07
Gottlieb, you're just wasting your time.
:38:09
If Mrs. Claypool wants to marry
a fortune hunter, she's got me.
:38:12
Fortune hunter?
:38:13
In fact, you can't call me a fortune hunter.
:38:16
Because when I proposed to her,
I thought she only had $7 million.
:38:19
But the extra million never interfered
with my feelings for her.
:38:22
If you had any real feeling for me...
:38:23
you'd stop associating
with the riffraff I've seen you with.
:38:26
You mean Gottlieb?
:38:27
I mean those two uncouth men
I saw you around the opera house with.
:38:31
I'm grateful they're not on board the boat.
:38:33
- Why, have they slipped off?
- Sit down.
:38:43
Come on, we find something to eat.
:38:45
You think it's safe?
If they catch us, they'll deport us.
:38:48
What will we lose?
If we're deported, they'll feed us.
:38:51
Come on, we'll take a chance.
:38:53
Does it mean nothing to you
that I'm the world's greatest singer?
:38:56
- But I love to hear you sing, Rodolfo.
- No.