:15:00
- ¿El tío que canta en la ópera de aquí?
- Claro.
:15:04
¿Cómo se llama?
:15:05
¿Qué más da? No sé pronunciarlo.
¿Qué quiere de él?
:15:09
Quiero contratarlo
para la Compañía de Ópera de Nueva York.
:15:12
¿Sabe que América está esperando
oírle cantar?
:15:15
Canta alto, pero no tanto.
:15:18
Creo que intentaré que América
se acerque un poco para acá.
:15:21
¿Podría embarcar mañana?
:15:23
Si paga bastante, podría embarcar ayer.
:15:25
¿Cuánto le va a pagar?
:15:27
No sé. Veamos, 1.000 $ por noche.
:15:31
Una comisioncita para mí.
:15:34
- ¿Qué tal 10 $ por noche?
- ¿10 $?
:15:38
Trato hecho.
:15:41
Vale, pero recuerde que cobro
el 10º/% por hacer el negocio.
:15:44
Sí, y yo el 10º/% por ser el agente.
:15:47
¿Cuánto queda con eso?
:15:49
Bueno, eso le deja 8 $.
:15:54
- Envía 5 $ a su madre.
- Le quedan 3 $.
:15:58
¿Puede vivir en Nueva York con 3 $?
:16:00
Como un príncipe.
:16:01
Claro que no podrá comer,
pero vivirá como un príncipe.
:16:04
Sin embargo,
de esos 3 $ tendrá que pagar impuestos.
:16:08
Sí, el impuesto federal,
el estatal, el municipal,
:16:12
el de bienes inmuebles
y el de alcantarillado.
:16:14
¿En cuánto se le quedará la cosa?
:16:16
Si no canta muchas veces,
puede salir comido por servido.
:16:19
- Está bien, aceptamos.
- Vale, bien.
:16:21
Aquí tengo los contratos.
:16:23
Ponga el nombre del cantante
en la parte superior y firme abajo.
:16:26
No es necesario que lo lea
porque son duplicados.
:16:29
Sí, es un duplicado.
:16:33
- ¿Duplicados?
- Eso he dicho, duplicados.
:16:37
- ¿No sabe lo que son duplicados?
- Sí, esos cinco niños de Canadá.
:16:44
No sabía nada de eso.
Hace años que no voy a Canadá.
:16:48
Venga, léalo.
:16:52
- ¿Qué dice?
- Léalo y lo verá.
:16:55
- Léalo usted.
- De acuerdo, se lo leeré.