:19:00
la 2ª parte es la segunda parte
de la primera? Es la clave.
:19:03
Mire, en vez de volver otra vez a eso,
¿qué me dice si...?
:19:06
Bien.
:19:08
Ahí tengo algo que le va a gustar.
Le va a encantar.
:19:12
No. No me gusta.
:19:13
- ¿Qué no le gusta?
- Sea lo que sea, no me gusta.
:19:16
No vamos a romper una vieja amistad
por una cosa así. ¿Listo?
:19:19
Listo.
:19:22
Creo que la próxima parte
no le va a gustar.
:19:24
Su palabra es suficiente para mí.
¿Es la mía suficiente para usted?
:19:28
- Desde luego que no.
- Eso quita dos cláusulas más.
:19:33
- "La parte contratante de la 8ª parte..."
- No, de eso nada.
:19:37
- "La parte contratante de la 9ª..."
- No, eso tampoco.
:19:41
¿Cómo es que mi contrato
es más pequeño que el suyo?
:19:43
No sé, seguramente será
porque usted es más chico que yo.
:19:46
- Ya estamos de acuerdo, ¿verdad?
- Sí.
:19:49
Estampe su firma ahí abajo
y el contrato será legal.
:19:53
Se me olvidó decírselo, no sé escribir.
:19:55
No pasa nada,
la pluma tampoco tiene tinta.
:19:57
- Pero es un contrato, ¿no?
- Claro.
:19:59
Tenemos un contrato,
por muy pequeño que sea.
:20:01
Espere. ¿Qué dice aquí?
:20:04
¿Eso? Es una cláusula habitual.
Está en todos los contratos.
:20:08
Sólo dice: "Si alguna de las partes...
:20:11
"firmantes de este contrato...
01:20:13:15
:20:15
no está en uso"
de sus facultades mentales,
:20:16
todo el contrato quedará anulado.
:20:19
No sé.
:20:20
No pasa nada. Está en todos los contratos.
:20:22
Es lo que llaman una cláusula de cordura.
:20:26
No me engaña.
Las corderas no son de clausura.
:20:29
Se ha ganado el clavel blanco.
:20:32
- Se lo daré a Riccardo.
...sensación en Nueva York.
:20:34
¿Puede decirme
dónde está el l: Signorl: Lassparri?
:20:36
Claro. Ése es Lassparri.
:20:40
¿Lassparri? ¿Entonces
a quién he contratado?
:20:42
Ha contratado a Riccardo Baroni.
Mi representado.
:20:44
Signorl: Lassparri, ¿qué ha pasado?
:20:46
Hábleme. Soy yo, Gottlieb.
:20:51
¿Qué es esto?
:20:54
¡Qué pronto madura la fruta este año!
:20:58
SALIDA HOY - S.S. AMERICUS
PASAJEROS DE PRIMERA CLASE POR AHÍ