:28:01
Espere un momento.
:28:10
¿Hay algo que pueda hacer?
:28:14
- Tengo algo de morriña.
- Qué casualidad.
:28:17
Tengo el mejor remedio para eso
que haya visto.
:28:20
Me lo dio un tipo
justo antes de zarpar el barco.
:28:23
Tome la receta, y tómela cada dos horas.
:28:27
Cariño - Te quiero - Riccardo
:28:33
Voy a ver si encuentro otra receta.
:28:47
- Hola, encanto.
- Hola.
:28:50
- Vaya un camarote más lujoso.
- ¿Le gusta?
:28:54
Dos camas. ¡Qué picarona!
:28:58
- Una es un sofá cama.
- Vamos, que no nací ayer.
:29:01
¿Ha leído algo bueno últimamente?
:29:03
Sr. Driftwood,
haga el favor de levantarse de la cama.
:29:06
- ¿Qué diría la gente?
- Que es usted una mujer afortunada.
:29:09
¿Quiere callarse
para que pueda seguir leyendo?
:29:12
No, no quiero callarme.
¿Quiere levantarse de ahí ya?
:29:14
De acuerdo, me iré. Le propongo otra cosa.
:29:17
Vamos a mi camarote
y debatimos la situación.
:29:19
- ¿Qué situación?
- ¿Qué situaciones tiene?
:29:22
- No pienso ir a su camarote.
- Vale. Entonces me quedaré aquí.
:29:30
Está bien.
:29:33
Iré, pero váyase de aquí.
:29:35
¿Digamos dentro de 10 minutos?
:29:38
Sí, dentro de 10 minutos.
Lo que quiera, pero largo.
:29:40
Porque si no está dentro de 10 minutos,
yo volveré dentro de 11.
:29:44
Con zapatos que hagan mucho ruido.
:29:58
- Espere. Éste no puede ser mi camarote.
- Sí, señor.