:29:01
¿Ha leído algo bueno últimamente?
:29:03
Sr. Driftwood,
haga el favor de levantarse de la cama.
:29:06
- ¿Qué diría la gente?
- Que es usted una mujer afortunada.
:29:09
¿Quiere callarse
para que pueda seguir leyendo?
:29:12
No, no quiero callarme.
¿Quiere levantarse de ahí ya?
:29:14
De acuerdo, me iré. Le propongo otra cosa.
:29:17
Vamos a mi camarote
y debatimos la situación.
:29:19
- ¿Qué situación?
- ¿Qué situaciones tiene?
:29:22
- No pienso ir a su camarote.
- Vale. Entonces me quedaré aquí.
:29:30
Está bien.
:29:33
Iré, pero váyase de aquí.
:29:35
¿Digamos dentro de 10 minutos?
:29:38
Sí, dentro de 10 minutos.
Lo que quiera, pero largo.
:29:40
Porque si no está dentro de 10 minutos,
yo volveré dentro de 11.
:29:44
Con zapatos que hagan mucho ruido.
:29:58
- Espere. Éste no puede ser mi camarote.
- Sí, señor.
:30:03
Camarote 58, señor.
:30:04
¿Cincuenta y ocho? Qué número
más grande para unajaula tan pequeña.
:30:08
¿No sería más fácil
meter el camarote en el baúl?
:30:12
Oiga, ¿quién es el responsable
de que me hayan asignado este cuchitril?
:30:15
Lo eligió el Sr. Gottlieb, señor.
:30:17
¿Gottlieb? Qué amable de su parte.
Muy amable.
:30:20
¿Eligió todo o sólo el ojo de buey?
:30:23
- Seguro que será muy acogedor.
- Yo no lo llamaría acogedor.
:30:27
¿Alguna otra cosa, señor?
:30:28
Sí. Venga mañana a quitar el baúl
y entraré yo.
:30:31
Sí, señor.
:30:52
- Hola, jefe. ¿Qué hace usted aquí?
- Hola.
:30:55
Ya tenemos el viaje perfecto.
:30:56
- Perdonen. Pensé que éste era mi baúl.
- Y es su baúl.