:31:00
No recuerdo haberlos metido dentro.
:31:01
¿Se acuerda de Riccardo Baroni,
el mejor tenor del mundo?
:31:04
Casi le contrata una vez.
:31:06
Sí. Acabo de entregar una carta suya.
¿Cómo está?
:31:08
- Bien. Sólo un poco estrecho.
- Aún estamos en el puerto.
:31:11
En cuanto estemos en alta mar,
habrá mucho sitio.
:31:14
- ¿Esa camisa es mía?
- No sé. La he encontrado en el baúl.
:31:17
Entonces no es mía.
Me alegro de volver a verles,
:31:19
pero esperaba mi otro traje. ¿Lo han visto?
:31:21
Sí, pero como ocupaba mucho sitio,
lo vendimos.
:31:24
- ¿Les dieron algo por él?
- 1,40 $.
:31:26
Era el mío. Qué suerte
que dejé otra camisa en este cajón.
:31:35
No puede ser mi camisa. La mía no ronca.
:31:39
No le despierte. Tiene insomnio.
Se lo está curando durmiendo.
:31:42
Es el objeto más horripilante
que he visto en mi vida.
:31:44
Sáquenlo de ahí.
:31:51
Tiene el sueño muy profundo.
:31:56
Desearía que me explicaran este embrollo.
:31:58
Es muy sencillo.
Verá, Riccardo está enamorado de Rosa.
:32:01
Rosa se va a Nueva York.
Nosotros también queremos ir.
:32:04
Como no hay dinero,
nos escondimos en el baúl.
:32:06
¿Qué van a hacer en Nueva York
sin dinero?
:32:08
Sé cantar. Debe de haber trabajo para mí.
:32:10
Además, podré estarjunto a Rosa,
es lo principal.
:32:13
No nos va a denunciar, ¿verdad?
:32:14
No, pero tienen que salir de aquí.
:32:17
Tengo una cita con una dama
dentro de poco...
:32:19
y ya saben el dicho:
Dos son compañía, cinco multitud.
:32:22
Vale, pero queremos algo de comer.
No hemos comido y tenemos hambre.
:32:25
Ya hablaremos de la cuestión alimenticia.
:32:27
Si no nos da comida, no nos vamos.
:32:30
Sé que no debería haberlos conocido.
:32:32
Vale, pero se largarán de aquí
en cuanto coman.
:32:35
- De acuerdo.
- Iré a buscar al camarero.
:32:36
Estén calladitos.
Recuerden que son polizones.
:32:39
- No diremos ni pío.
- Vale.
:32:40
Pongan aquí a ese saco de patatas.
:32:45
¿No sería más fácil rellenarlo?
:32:47
- No es una aceituna.
- Iré a buscar al camarero.
:32:51
¿Es la puerta del camarote
o estoy en el baúl?
:32:54
Por aquí.
:32:56
Silencio ahora. No hagan ruido.
:32:59
- No diremos ni pío.
- Voy a buscar al camarero.