:53:24
BIENVENIDOS, HÉROES DEL AIRE
:53:35
- Caballeros, tengo el gran placer de...
- Alto.
:53:38
Nuestros huéspedes me han pedido
que les represente y haga de intérprete.
:53:42
Si me siguen, les llevaré a su camarote.
:53:44
Si aún siguen ahí,
muy pocos saldremos con vida.
:53:56
Perdonen. Nuestros huéspedes
están desayunando.
:53:59
Ahora salen.
:54:05
Caballeros.
:54:08
- "Estimados amigos..."
- Déme eso. Al grano.
:54:11
La cosa es muy sencilla.
Irán al ayuntamiento.
:54:14
El alcalde dará otro discurso.
:54:16
Podemos romperlo también
cuando lleguemos.
:54:21
Así que, amigos,
como alcalde de esta gran ciudad,
:54:23
me honra invitar
a nuestros distinguidos visitantes...
:54:26
a que nos cuenten algo
sobre su gran proeza.
:54:34
¿Qué tengo que decir?
:54:36
- Diles que no estás aquí.
- ¿Y si no me creen?
:54:39
Te creerán cuando empieces a hablar.
:54:44
Amigos...
:54:45
Hable deprisa.
Veo un hombre con una soga.
:54:48
Cómo llegamos a América es
una gran historia, pero no voy a narrarla.
:54:52
Cuando emprendimos el viaje,
:54:54
no teníamos ni idea
de este gran recibimiento.
:54:57
No lo merecemos.
:54:59
Cuando digo que no lo merecemos,