:54:05
Caballeros.
:54:08
- "Estimados amigos..."
- Déme eso. Al grano.
:54:11
La cosa es muy sencilla.
Irán al ayuntamiento.
:54:14
El alcalde dará otro discurso.
:54:16
Podemos romperlo también
cuando lleguemos.
:54:21
Así que, amigos,
como alcalde de esta gran ciudad,
:54:23
me honra invitar
a nuestros distinguidos visitantes...
:54:26
a que nos cuenten algo
sobre su gran proeza.
:54:34
¿Qué tengo que decir?
:54:36
- Diles que no estás aquí.
- ¿Y si no me creen?
:54:39
Te creerán cuando empieces a hablar.
:54:44
Amigos...
:54:45
Hable deprisa.
Veo un hombre con una soga.
:54:48
Cómo llegamos a América es
una gran historia, pero no voy a narrarla.
:54:52
Cuando emprendimos el viaje,
:54:54
no teníamos ni idea
de este gran recibimiento.
:54:57
No lo merecemos.
:54:59
Cuando digo que no lo merecemos,
:55:01
créanme, sé de lo que hablo.
:55:03
Menuda novedad.
:55:05
Ahora les contaré
cómo llegamos a América.
:55:07
La primera vez nos quedamos sin gasolina
a medio camino.
:55:10
Tuvimos que volver.
:55:12
Entonces cargamos el doble de gasolina.
:55:14
Esta vez,
nos quedaba un metro para aterrizar...
:55:17
cuando, qué les parece,
se agotó de nuevo la gasolina.
:55:19
Regresamos a por más combustible.
:55:21
Esta vez,
llevábamos suficiente combustible.
:55:25
Íbamos a medio camino
y ¿qué creen que pasó?
:55:28
Se nos había olvidado el avión.
:55:29
Así que nos sentamos a deliberar.
:55:32
Entonces tuve la gran idea...
:55:34
de no llevar gasolina. De no llevar avión.
:55:37
Cogimos un barco.
:55:39
Y así, amigos,
es cómo atravesamos el océano en avión.
:55:45
Voy preparando su fianza.
:55:48
Os habla de nuevo el alcalde.
:55:49
Y ahora tengo el gusto de presentarles
a otro de nuestros héroes,
:55:54
que les contará algo de sus proezas.
:55:58
Por supuesto.
:55:59
Ahora sí que estamos listos.