1:04:00
Riccardo, no debiste hacer eso.
1:04:02
Te expulsarán del país.
1:04:04
- Igual te meten en la cárcel.
- No me importa, cariño. Vale la pena.
1:04:08
Imagina que voy a ver al Sr. Gottlieb.
Tal vez interceda por ti.
1:04:11
Gottlieb no podría hacer nada.
Además, Lassparri le tiene pillado.
1:04:14
Debe de haber algo que podamos hacer.
1:04:18
- ¿Quién es?
- Soy yo. Rodolfo.
1:04:29
Pase.
1:04:32
¿Le molesta que venga?
1:04:34
No, claro que no.
Es sólo que me iba a echar una siesta.
1:04:39
- Rosa, ¿por qué me hace esto?
- ¿El qué, Rodolfo?
1:04:42
Siempre que quiero verla,
tiene alguna excusa.
1:04:44
No quiere cenar conmigo,
ni dar un paseo conmigo a pie o a caballo.
1:04:47
Pero, Rodolfo,
sabe que estoy muy ocupada.
1:04:50
Es mi debut en América.
1:04:52
¿Ha olvidado que fui yo...
1:04:54
quien le proporcionó su debut en América?
1:04:57
No, no lo he olvidado.
1:05:00
Entonces, ¿por qué me trata así?
1:05:03
Rodolfo, debo pedirle que se vaya.
1:05:05
Vamos, querida. Sea razonable.
1:05:08
Me parece que está siendo
más que razonable.
1:05:11
Baroni.
1:05:15
Ahora lo comprendo todo.
1:05:17
No me dijo que tuviera
un compromiso anterior.
1:05:20
Ahora ya lo sabe.
1:05:21
Mis disculpas.
1:05:23
Ahora, permítanme que me retire.
1:05:25
En una alcoba, dos son compañía,
pero tres son multitud.
1:05:28
- ¿Qué quiere decir con eso?
- Por favor, Riccardo.
1:05:30
Yo creo que he hablado muy claro.
1:05:32
¡Riccardo!
1:05:36
Esto no va a terminar aquí.
1:05:37
- Seguro que no.
- No le quepa la menor duda.
1:05:44
- Buenas tardes, Sr. Driftwood.
- Buenas tardes.
1:05:47
- ¿Listo para el estreno de esta noche?
- Sí.
1:05:55
No pasa nada, chicos.
Yo también he sidojoven.
1:05:57
Gracias.