1:07:02
todo acabaría entre nosotros.
1:07:04
Y sigue juntándose con ellos.
1:07:06
¿Cómo lo sabe? No pudo encontrarlos.
1:07:09
Ha deshonrado a mí y a toda la Compañía.
1:07:11
Como nuevo apoderado
de la Sra. Claypool...
1:07:14
le solicito que se marche y no vuelva más.
1:07:16
Un momento. No puede despedirme
sin dos semanas de sueldo.
1:07:19
Está en el apartado 10-A del contrato.
1:07:21
Ha cobrado por anticipado
su sueldo de los próximos seis meses.
1:07:25
- En ese caso, sólo cobraré una semana.
- No cobrará nada. Largo.
1:07:29
Si es su mejor oferta, me largaré,
pero no estoy haciendo un buen negocio.
1:07:32
Respecto a usted, Sra. Claypool,
retiro mi oferta de matrimonio.
1:07:37
Y eso también va por usted.
1:07:41
Así me pagan trabajar para ellos
como un animal.
1:07:44
- Vamos, Otto.
- Un momento.
1:07:47
Es para los directivos.
Baje por la escalera.
1:07:50
- ¿La escalera?
- Sí.
1:07:53
Hay cuatro pisos.
Yo no puedo bajar tantos.
1:07:56
Está bien. Yo le ayudaré.
1:08:22
- Ahora ya hay sitio.
- Es lo que necesitaba.
1:08:25
Me alegro de haberles conocido.
1:08:27
Primero me despiden,
luego me echan del hotel...
1:08:31
y por último me echan de este banco.
1:08:33
Al menos tengo el consuelo
de que no me puede pasar nada más.
1:08:37
Fuera del césped.
1:08:41
Me equivoqué.
1:08:46
La gente bebe demasiada agua.
1:08:49
Qué alegría que aparecieran.
1:08:51
Cuando les conocí, tenía un buen trabajo
e iba a casarme con una viuda rica.
1:08:55
Ahora no puedo ni sentarme en el césped.
1:08:57
Le cedería mi asiento,
pero estoy sentado yo.
1:08:59
Interesante oferta.
Deje que me la piense un par de días.