:06:08
Que fais-tu avec mon costume ?
:06:10
Enlève mon costume !
:06:22
Enlève ça.
:06:31
Enlève cette robe, imbécile !
:06:34
Obéis ou je te brise les os !
:06:40
Tu m'entends ? Enlève cette robe.
:06:43
Si je t'attrape, ça va barder pour toi !
:06:46
Tu n'es plus mon habilleur !
Tu es viré ! Fiche le camp !
:06:50
File, tu m'entends ? Dehors.
Et ne t'avise pas de revenir.
:07:02
T'en fais pas. C'est une chance
de se débarrasser de lui.
:07:12
Tomasso, entre. Je t'ai attendu.
:07:22
De la part de Signor Laspary.
:07:25
Je ne les porterai pas, fussent-elles
les seules fleurs de la terre.
:07:28
- Entrez !
- Pas si tu prends ce ton-là !
:07:32
"Cette fois-ci",
essaye d'être un peu plus aimable.
:07:37
- Entrez.
- C'est mieux. Essayons encore.
:07:40
Ricky, quel idiot fais-tu.
:07:44
- Pourquoi voulais-tu me voir ?
- Je t'ai appelé ?
:07:47
Sûrement. N'est-ce pas, Marie ?
:07:50
Je suis plus amoureux de toi que jamais.
:07:54
- Alors, que vas-tu faire ?
- Nous avons tout l'été pour en parler.
:07:58
- Ricardo, nous avons un opéra à chanter.
- Toi, tu as un opéra à chanter.