:12:00
- Que fait-il ?
- Eh bien, il chante.
:12:03
Vous êtes prêts à le payer 1000 $
rien que pour chanter ?
:12:05
Le disque "Mimi la Flâneuse"
ne coûte que 75 "cents".
:12:09
Quant à Mimi elle-même,
on l'a pour un dollar et 25 "cents".
:12:12
Veuillez m'excuser,
:12:14
je vais voir Laspary.
:12:17
- Vous êtes d'accord, 1000 $ par soir ?
- Comme vous voudrez.
:12:19
1000 $ par représentation !
:12:22
C'est à moi de voir Laspary.
Je représente Mme Claypool.
:12:26
Mais moi, je représente
la Compagnie de l'Opéra de New York.
:12:28
Garçon ? Voulez-vous
donner ma carte à M. Laspary ?
:12:47
Qu'y a-t-il ? Que veux-tu ?
:12:55
Puis-je vous rencontrer ?
HERMAN GOTTLIEB
:13:06
Mon bon ami Herman Gottlieb
va revenir me voir.
:13:08
Voulez-vous souper avec nous ?
:13:11
Je me suis déjà engagée.
:13:16
Dommage, parce que
:13:18
il doit me faire signer
pour aller chanter à New York
:13:21
et je pourrai choisir ma partenaire.
:13:26
Souperez-vous avec moi ?
:13:30
Je suis vraiment désolée.
:13:43
Tu m'as humilié !
:13:46
Je te chasse !
:13:48
Grand lâche !
Pourquoi frapper ce petit lâche ?
:13:50
Voulez-vous bien
me laisser gérer mes affaires ?
:13:52
Fiche le camp.
Vous avez quelque chose à dire ?
:13:55
Peut-on dormir sur le ventre
avec d'aussi grands boutons de pyjama ?