:59:08
Da?
- Sjeæa se ti mene.
:59:11
Ja sam Henderson, policajac u
civilu (èovjek neuredne odjeæe).
:59:13
Meni se vie èini kao
stara odjeæa.
:59:17
Lijepo mjesto.
- Udobno je.
:59:20
ivi ovdje sam?
:59:22
Da. sam sa svojim sjeæanjima.
:59:24
Ja sam, neto kao pustinjak.
- Pustinjak?
:59:28
Vidim da je sto
nameten za èetiri.
:59:30
Moje buðenje je namjeteno za 8.
:59:32
To nita ne dokazuje.
:59:34
A, pametnjakoviæ.
:59:37
Pogledaæu malo.
:59:44
Hej, ti!
- Dolazim.
:59:48
to pustinjak radi sa èetiri kreveta?
:59:51
Vidi ova tri kreveta?
- Da?
:59:52
Prolu noæ sam izbrojao
5 000 ovaca na njima.
:59:55
Pa sam morao uzeti
jo jedan krevet.
:59:56
Ne oèekuje valjda da
spavam sa ovcama?
1:00:08
S kim to prièa?
- Sa samim sobom.
1:00:10
I vi mi ne moete pomoæi.
1:00:11
Bio sam, veæ, kod tri najveæa svjetska
struènjaka. - Ma, èuo sam ja nekog.
1:00:14
Slobodno, pravite sebe ludim.
- to je ovo?
1:00:17
Poarne stepenice.
1:00:18
Ovo je sto. A ovo soba.
1:00:20
A ono su vrata za napolje.
Volio bih da ih iskoristite
1:00:22
Hoæu biti sam.
- Biti æe ti sam kad te iknem u zatvor.
1:00:26
Nije li to naziv pjesme?
1:00:30
Pazi. Evo ga, stie.
1:00:32
Unutra, brzo.
1:00:34
Razapnuti æe vas ako
vas uhvati.
1:00:37
Ne dajte se.
1:00:38
Hej, ti!
- Stiem.
1:00:40
to se dogodilo sa
èetvrtim krevetom?
1:00:42
O èemu vi to, pukovnièe?
1:00:43
Posljednji put kada sam bio
u sobi su bila 4 kreveta.
1:00:46
Molim vas. Ne interesira
me va privatni ivot.
1:00:54
to taj krevet radi tu?
1:00:56
Ja ne vidim da on ita radi.
1:00:58
Neto ovdje nije u redu.
Ali, rijeiæu ja sve.