:36:01
Hajde, Rikardo.
:36:02
Ovde bi goveðu supu mogao
dobiti samo kroz kljuèaonicu.
:36:09
Ja sam majstorov pomoænik.
:36:11
Imao sam predoseæaj da
æe se pojaviti.
:36:14
Majstor je tamo u uglu. Moe
da prokrèi sebi put do tamo.
:36:19
Je l` umiljam, ili ovde
postaje malo tesno?
:36:22
Ja imam dovoljno mesta.
:36:26
Da?
- Traim svoju tetku Mini, da nije ovde?
:36:29
Moete uæi i
prounjati malo.
:36:31
Ako ona nije ovde, sigurno
æete naæi nekog ko vam lièi na nju.
:36:34
Mogu li da se posluim telefonom?
- Telefon?
:36:37
Naravno, platiæu vam da samo
uðete u sobu. - Kako ste?
:36:40
Ovaj brod æe pre biti u Nu Jorku
nego to vi stignete do telefona.
:36:45
Dola sam da oribam.
:36:46
Ba vas traim.
Samo napred.
:36:49
Moete da poènete od plafona.
Na njemu jo uvek nema nikoga.
:36:53
Moete da oribate moje cipele
ako elite. - Centrala?
:36:56
Hoæe li, molim te, da kae tetki
da poalje veæu sobu?
:37:01
Posluga.
- Samo izvolite.
:37:04
Hrana! - Èekamo vas
celo poslepodne.
:37:07
- ...svoju tetku Mini.
:37:31
Dame i gospodo,
:37:33
veliko je zadovoljstvo biti sa vama ove,
poslednje veèeri zajednièkog putovanja.
:37:38
Ne mogu a da ..
:37:40
ne izrazim potovanje naim
odlikovanim poèasnim gostima:
:37:45
trojci najveæih
avijatièara na svetu.
:37:50
`Bem ti najveæe avijatièare
koji putuju brodom.
:37:53
Poèastvovani smo vaim
prisustvom, gospodo.
:37:56
Hvala vam.
- Hvala vama, kapetane.