:37:01
Posluga.
- Samo izvolite.
:37:04
Hrana! - Èekamo vas
celo poslepodne.
:37:07
- ...svoju tetku Mini.
:37:31
Dame i gospodo,
:37:33
veliko je zadovoljstvo biti sa vama ove,
poslednje veèeri zajednièkog putovanja.
:37:38
Ne mogu a da ..
:37:40
ne izrazim potovanje naim
odlikovanim poèasnim gostima:
:37:45
trojci najveæih
avijatièara na svetu.
:37:50
`Bem ti najveæe avijatièare
koji putuju brodom.
:37:53
Poèastvovani smo vaim
prisustvom, gospodo.
:37:56
Hvala vam.
- Hvala vama, kapetane.
:38:03
Igrate li?
- O, da. Naravno.
:38:06
Brojte od 1 do 10
a ja æu se sakriti.
:38:10
G-din Klejpul je otiao po odtetu
pre tri godine.
:38:13
I ostavio vas samu.
- Sasvim samu.
:38:17
Sa 8 miliona dolara.
:38:19
8 miliona dolara.
:38:21
Sluaj Gotlib, uzalud
gubi vreme.
:38:23
Da g-ða Klejpul eli da se uda za lovca
na pare, veæ bi se udala za mene.
:38:26
Lovca na pare?
:38:27
Ustvari, ja i nisam
lovac na pare.
:38:30
Jer kada sam je zaprosio, mislio
sam da ima samo $7 miliona.
:38:33
Nisam dozvolio da taj milion pomuti
moja oseæanja prema njoj.
:38:36
Da vas zaista privlaèim
:38:38
prestali biste da se druite
sa dripcima.
:38:41
Mislite na Gotliba?
:38:42
Mislim na ona dva odrpanca.
Videla sam vas zajedno u operi.
:38:46
Drago mi je to nisu na brodu.
:38:48
ta? Skliznuli su sa palube!
- Sedite dole.
:38:59
Idemo da naðemo
neto za jelo.