:55:00
Es sólo que preferiría
que no te inventaran cosas de mí.
:55:06
Sabría que no son ciertas.
:55:08
¿No sería maravilloso que dos personas
pudiesen ser el uno para el otro?
:55:12
¿Y si se las arreglasen para ser amigos
sin que la gente hablara de ellos?
:55:15
Lo hemos hecho bastante bien, ¿verdad?
:55:18
Y si quieres
que nuestras noches de verano terminen...
:55:21
...tendrás que alejarme de ti.
:55:24
¿Quién más podría?
:55:26
Nadie.
:55:28
Bueno, yo no lo haré.
:56:12
Buenas noches.
:56:40
Hola, Alice.
:56:43
¿Viste alguna vez una noche
más encantadora que ésta, mamá?
:56:47
No desde que tenía tu edad, supongo.
:56:52
- Walter, ¿qué te ocupó hasta tan tarde?
- ¿Y papá?
:56:55
Está arriba, en su cuarto.