1:25:03
Tener que pasar esto
la noche de la cena de tu hermana.
1:25:08
Pobre Alice.
1:25:09
No digas, "pobre Alice", mamá.
1:25:20
¿Puedo pasar?
1:25:23
Sí, pase.
1:25:31
Quiero hablar contigo.
1:25:33
Sí, también yo.
1:25:35
Tome asiento.
1:25:39
- Es Lamb. Voy a largarme de aquí.
- No lo harás, Walter. Espera en mi cuarto.
1:25:45
Después de todos estos años,
resultaron ser una excelente familia.
1:25:50
Jamás habría puesto un pie en esta casa...
1:25:52
...de no ser porque quería decirte
en tu propia cara como me sentía.
1:25:56
Le pagaré cada centavo que Walter tomó,
Sr. Lamb...
1:25:59
...tan pronto como pueda obtener el dinero.
1:26:02
Estaba a punto de salir, para tratar...
1:26:05
...de conseguir un préstamo...
1:26:08
...hipotecando mi fábrica.
1:26:10
¿Tu fábrica de pegamentos?
1:26:12
Creía que, antes de obtener un préstamo,
se debía mostrar cierto futuro.
1:26:16
- Naturalmente.
- Supongo que lo hallarás un tanto difícil.
1:26:18
Ahora que pienso abrir
mi fábrica de pegamentos.
1:26:21
Sí, una gran fábrica.
1:26:22
¿Qué es esto?
1:26:23
Además, muy conveniente para tu lugar.
De hecho, al cruzar la calle.
1:26:27
¿Se refiere a esa descomunal y vieja fábrica
de margarina?
1:26:31
Así es.
1:26:32
¿Qué esperabas que hiciera, Virgil Adams?
1:26:34
¿Dejarte robar mi fórmula
como si se tratara de tragar un dulce?
1:26:38
No, sé lo que pensaste.
1:26:42
Te dijiste para tus adentros,
"he aquí ese viejo tonto de J.A. Lamb...
1:26:45
"...en su segunda infancia.
1:26:47
"Y simplemente lo engañaré."
1:26:49
No lo hice.
1:26:51
Trabajé durante años en esa fórmula.
1:26:53
Me pertenecía tanto como a usted.
1:26:56
De cualquier modo...
1:26:58
...usted no sabe nada de mis sentimientos
y de lo que me decía a mí mismo.