:16:00
et pas forcément convaincant.
:16:02
Celui de La fiancée
était surtout britannique.
:16:05
Mae Clarke, la première Elizabeth,
:16:07
a été remplacée par une débutante
de 17 ans, Valerie Hobson.
:16:10
Valerie Hobson est parfaite
dans le rôle d'Elizabeth.
:16:14
Elle est comme un ange
:16:17
dans sa robe, avec les cheveux lâchés.
:16:21
Je l'ai rencontrée en 1989 et elle avait
gardé un agréable souvenir du tournage.
:16:26
Sa rencontre avec Karloff
a été une expérience mémorable.
:16:30
Il était entièrement
déguisé en Frankenstein
:16:33
et elle a dit : "J'étais très émue.
Puis il a ouvert la bouche
:16:37
"et il a parlé en zozotant
avec un léger accent anglais."
:16:42
Il ressemblait à ces grands clowns
qui vous font pleurer.
:16:46
Il vous faisait vraiment pleurer.
:16:48
Ce monstre rongé par le désir
d'effacer sa monstruosité,
:16:52
pour trouver quelqu'un à aimer
et qui l'aimerait en retour.
:16:56
Et il y est arrivé. Quelle performance.
Elle était très impressionnée.
:17:00
Valerie Hobson
appréciait énormément James Whale.
:17:03
Un grand cinéaste mais aussi, selon
ses propres termes, typiquement anglais.
:17:07
Voilà une petite Anglaise
de 17 ans qui débarquait à Hollywood
:17:11
et grâce à lui, elle s'y sentait bien.
:17:13
Elle s'est décrite comme une victime
de l'esprit étrange de James Whale,
:17:18
car elle a rencontré Colin Clive,
qui interprétait Henry Frankenstein,
:17:21
pendant la scène où elle est
hystérique et tombe dans son lit.
:17:25
C'est en répétant cette scène
:17:28
que James Whale les a présentés.
Elle était déjà dans son lit !
:17:32
Elle a trouvé ce genre de présentation
un peu étrange, même pour Hollywood.
:17:37
Colin Clive rejoue Henry Frankenstein
pour l'un de ses derniers films.
:17:43
Dépressif et ravagé par l'alcool,
il décède deux ans plus tard à 37 ans.
:17:47
Le mentor de Frankenstein,
le Dr Pretorius,
:17:50
rôle pressenti pour Claude Rains,
:17:52
a finalement été incarné par le mentor
de Whale au théâtre, Ernest Thesiger,
:17:56
un acteur réputé excentrique
sur scène comme dans la vie.
:17:59
À un nouveau monde
de dieux et de monstres !