:17:00
Valerie Hobson
appréciait énormément James Whale.
:17:03
Un grand cinéaste mais aussi, selon
ses propres termes, typiquement anglais.
:17:07
Voilà une petite Anglaise
de 17 ans qui débarquait à Hollywood
:17:11
et grâce à lui, elle s'y sentait bien.
:17:13
Elle s'est décrite comme une victime
de l'esprit étrange de James Whale,
:17:18
car elle a rencontré Colin Clive,
qui interprétait Henry Frankenstein,
:17:21
pendant la scène où elle est
hystérique et tombe dans son lit.
:17:25
C'est en répétant cette scène
:17:28
que James Whale les a présentés.
Elle était déjà dans son lit !
:17:32
Elle a trouvé ce genre de présentation
un peu étrange, même pour Hollywood.
:17:37
Colin Clive rejoue Henry Frankenstein
pour l'un de ses derniers films.
:17:43
Dépressif et ravagé par l'alcool,
il décède deux ans plus tard à 37 ans.
:17:47
Le mentor de Frankenstein,
le Dr Pretorius,
:17:50
rôle pressenti pour Claude Rains,
:17:52
a finalement été incarné par le mentor
de Whale au théâtre, Ernest Thesiger,
:17:56
un acteur réputé excentrique
sur scène comme dans la vie.
:17:59
À un nouveau monde
de dieux et de monstres !
:18:05
Una O'Connor,
qui a joué dans L'homme invisible,
:18:08
était idéale pour incarner
la servante commère de Frankenstein.
:18:12
L'assistant de Frankenstein,
joué par Dwight Frye,
:18:15
avait péri dans le 1er film,
:18:17
mais Whale
a combiné plusieurs petits rôles
:18:20
pour lui créer un personnage mémorable.
:18:22
Fritz von Frankenstein avait été tué
par le monstre dans le premier film.
:18:27
Jimmy Whale - je dis bien Jimmy Whale,
car mon père l'appelait ainsi -
:18:33
aimait le jeu de mon père.
:18:35
Il nous faut une femme ayant succombé
à une mort subite. Vous y arriverez ?
:18:39
Si vous me promettez mille couronnes.
:18:42
Ça les vaut bien.
Le baron vous les donnera.
:18:46
Je ferai de mon mieux.
:18:48
Visuellement,
c'est le meilleur film d'horreur du studio
:18:51
grâce au chef déco Charles Hall
et au directeur de la photo John Mescall.
:18:55
Des truquages expressionnistes,
un éclairage totalement artificiel,