:32:02
Les plaintes du couple
Newman furent réenregistrées
:32:04
pour minimiser le nombre de morts.
:32:07
Et comme diraient les Monty Python :
:32:10
"Ils iront mieux après le fondu enchaîné."
:32:33
Le camp tsigane a été rajouté
pendant le tournage d'avril
:32:36
pour compenser les coupures au village.
:32:38
Maurice Black joue le tsigane,
et Elspeth Dudgeon, sa mère.
:32:42
Elle est inspirée de la mère acariâtre
d'Eva Moore dans Une étrange soirée,
:32:47
où Elspeth a joué -
sous le nom de John Dudgeon,
:32:50
le rôle du patriarche de 102 ans.
:32:52
Whale la reprit dans Show Boat
et David Garrick.
:32:55
Elle excelle dans le rôle de la méchante
:32:57
dans le film d'horreur de 1938
de Warner Bros, Sh ! The Octopus.
:33:02
Elspeth jouait la pieuvre,
pas l'interjection,
:33:05
et sa mutation en grand-mère
démoniaque
:33:07
fut un grand moment méconnu
des films d'horreur des années 30.
:33:30
Dans une scène inspirée
du roman de Shelley,
:33:32
le monstre est accueilli
par un ermite aveugle.
:33:35
Whale avait arrêté le tournage
entre le 19 février et le 2 mars 1935
:33:39
pour attendre qu'O. P. Heggie
termine un film pour la RKO.
:33:44
Whale risquait gros -
face à la censure et au public.
:33:48
Au moindre faux pas,
ce passage si subtil
:33:51
pouvait dériver vers la sensiblerie,
:33:53
l'hérésie ecclésiastique
ou le burlesque.
:33:56
La performance d'Heggie
devait être juste