:16:03
Ce soir. Seul.
:16:05
- Faites-le entrer.
- Henry, qui est cet homme ?
:16:08
Le Dr Pretorius.
:16:13
Baron Frankenstein, je présume ?
:16:16
Vous n'entrez pas, docteur ?
:16:19
Excusez-moi de vous déranger
à une heure si tardive.
:16:23
Je ne me serais pas permis de venir
si je n'avais pas une information
:16:26
qui devrait avoir
une importance capitale pour vous.
:16:30
Le professeur Pretorius enseignait
la philosophie à l'université.
:16:35
- Mais...
- Mais on m'a viré.
:16:37
Viré, mon cher baron,
est le terme adéquat.
:16:40
Parce que j'en savais trop.
:16:42
Henry a été très malade.
Il ne doit pas être dérangé.
:16:45
Je suis également docteur, baronne.
:16:48
Pourquoi êtes-vous venu ce soir ?
:16:50
Pour une affaire privée
vous concernant.
:16:53
Elizabeth, je vous en prie.
:17:01
Pourvu qu'il ne contrarie pas Henry.
:17:05
- Que voulez-vous ?
- Nous devons travailler ensemble.
:17:09
Jamais. C'est honteux !
:17:12
J'en ai fini avec ça.
Plus de créations diaboliques.
:17:17
Dès que j'irai mieux,
je me marierai et m'en irai d'ici.
:17:21
Je vous supplie d'y réfléchir.
:17:23
Êtes-vous conscient
que c'est vous, en fait,
:17:26
le responsable de tous ces meurtres ?
:17:30
Il faut en assumer les conséquences.
:17:33
Et avec votre créature
toujours en liberté...
:17:37
Serait-ce une menace ?
:17:39
Ne le prenez pas si mal.
:17:41
J'ai osé espérer que nous deux,
non plus en tant que maître et élève,
:17:46
mais collègues, pourrions explorer
les mystères de la vie et de la mort...
:17:50
Jamais. Je n'irai pas au-delà.
:17:52
...et atteindre un résultat
inespéré par la science.
:17:55
Pas question de continuer
mes expériences. J'ai assez souffert.
:17:59
C'est très regrettable.