:05:00
L'aria stessa è piena di mostri.
:05:03
Sono tutt'orecchi. Mentre il cielo infuoca
la notte, tu apri le bocche dell'inferno.
:05:09
Immaginate di trovarvi
accanto ai resti del mulino.
:05:14
L'incendio si sta estinguendo.
:05:16
Il nudo scheletro dell'edificio
crolla su un fianco,
:05:20
le scarne travi puntate contro il cielo.
:05:40
Devo ammetterlo: È il più bel falò
che abbia mai visto in vita mia.
:05:48
- Perché piangi?
- È terribile.
:05:50
Lo so. Ma dopo tutti gli omicidi
e la fine del povero padron Henry,
:05:55
godo a vedere il mostro
arrostito a morte sotto i miei occhi.
:06:00
Gli sta bene.
:06:02
È opera del diavolo, fatti il segno
della croce prima che ti afferri.
:06:09
Avanti. È tutto finito.
:06:12
Tornate a casa e andate a dormire.
:06:17
Eccolo di nuovo.
Non è bruciato per nulla.
:06:20
- Ce n'è ancora.
- Il mostro non è ancora morto?
:06:23
È ora che le brave persone vadano a letto.
:06:28
Ecco, le interiora hanno preso fuoco.
:06:30
Sono sempre le ultime a bruciare.
:06:33
Avete avuto
abbastanza emozioni per oggi.
:06:35
Questo strano uomo
che chiamate mostro è morto.
:06:39
Altro che mostro!
:06:41
Ringraziate il cielo che mi ha mandato
a proteggere voi e i vostri averi.
:06:46
Perché non ha protetto
le persone affogate e uccise?
:06:49
Basta, ora. Non vogliamo rivolte.
:06:53
- E chi si rivolta?
- Andate.
:06:55
Buona notte a tutti, e sogni d'oro.
:06:59
Sogni d'oro a lei.