:06:00
Gli sta bene.
:06:02
È opera del diavolo, fatti il segno
della croce prima che ti afferri.
:06:09
Avanti. È tutto finito.
:06:12
Tornate a casa e andate a dormire.
:06:17
Eccolo di nuovo.
Non è bruciato per nulla.
:06:20
- Ce n'è ancora.
- Il mostro non è ancora morto?
:06:23
È ora che le brave persone vadano a letto.
:06:28
Ecco, le interiora hanno preso fuoco.
:06:30
Sono sempre le ultime a bruciare.
:06:33
Avete avuto
abbastanza emozioni per oggi.
:06:35
Questo strano uomo
che chiamate mostro è morto.
:06:39
Altro che mostro!
:06:41
Ringraziate il cielo che mi ha mandato
a proteggere voi e i vostri averi.
:06:46
Perché non ha protetto
le persone affogate e uccise?
:06:49
Basta, ora. Non vogliamo rivolte.
:06:53
- E chi si rivolta?
- Andate.
:06:55
Buona notte a tutti, e sogni d'oro.
:06:59
Sogni d'oro a lei.
:07:01
Pensa di essere chissà chi
perché è il borgomastro.
:07:09
Povero padron Henry. Doveva sposarsi
oggi con quella bella giovane, Elizabeth.
:07:15
Coprilo. Qualcuno deve dare
la brutta notizia alla poverina.
:07:20
Corri in fretta al castello
:07:22
e dì al vecchio barone Frankenstein
che gli riportiamo il figlio.
:07:27
- Oddio.
- Zitta.
:07:32
Vieni a casa, Hans.
Ormai il mostro è morto.
:07:35
Nessuno sopravviverebbe
in quella fornace. Perché rimani qui?
:07:39
Voglio vederlo con i miei occhi.
:07:43
Hans, per forza è morto.
:07:45
E comunque, vivo o morto,
niente ci restituirà la piccola Maria.
:07:49
Se vedo le sue ossa annerite,
potrò dormire la notte.
:07:55
Torna indietro, Hans!
Finirai bruciato anche tu!
:07:58
Con Maria annegata e tu bruciato,
che ne sarà di me?