:36:01
Hoy tendremos una linda noche,
a juzgar por el cielo.
:36:05
Ya esta, Pitt. Mantenlo cubierto
y deberia curarse en un dia o dos.
:36:11
Srta. Bishop. ¿Me buscaba, señor?
:36:13
Si. ¡Tu, detente!
:36:17
¿Que sucede? ¿Por que tiemblas?
:36:20
Nada, yo...
:36:26
¿Que sucede entre ustedes dos?
:36:29
Nada. El hombre tiene
un problema en la pierna.
:36:35
Me ocupare de ti mas tarde.
¿Donde has estado?
:36:38
He estado trabajando,
atendiendo al Gobernador.
:36:40
Mientes.
:36:41
¿De veras?
:36:42
El Gobernador tuvo otro ataque de gota.
:36:44
Ha estado pidiendo por ti
como un caballo herido toda la tarde.
:36:48
Entonces parece que no estuve con el.
:36:50
¿Entonces donde has estado?
:36:52
-He estado en...
-Estuvo conmigo, tio.
:36:55
¿Que?
:36:56
Gracias por proteger mi reputacion,
Dr. Blood, pero no tiene sentido.
:37:00
Mi tio sabe que paso mi tiempo
con quien me plazca.
:37:02
Deberias elegir tu compañia
con buen gusto.
:37:05
¡Su Excelencia te espera !
Kent, prestale tu caballo.
:37:08
Si, señor.
:37:10
Si no, el vandalo tardara
toda la noche en llegar alli.
:37:12
¿Tomara mucho tiempo, señor?
:37:14
¿Temes que tu trabajo interfiera
con tu vida social?
:37:17
Si regreso tarde, despues de medianoche,
¿podre entrar a la prision?
:37:21
¿Te quedaras aqui hablando toda la noche?
:37:30
¡ Llevenlo a la prision!
:37:33
Vamos, llevenlo adentro.
:37:42
Si habla, estamos perdidos.
:37:56
¿ Y bien?
:37:58
Parece que esta continuamente
haciendome favores.