:35:03
-¡Por fin!
-Por el amor de Dios, controlate.
:35:07
-Esta noche, Hagthorpe.
-Sobre todo tengan cuidado.
:35:09
Quien va despacio, va seguro.
:35:14
Recuerda, Jeremy,
eres el unico navegante entre nosotros.
:35:17
Sin ti, no hay escape.
:35:23
¡Hola, tio!
:35:25
¿Cabalgando de nuevo? ¿Que planeas ver
cabalgando siempre la misma ruta?
:35:29
Te sorprenderia saber las cosas
interesantes que se ven en la isla...
:35:32
si mantienes los ojos abiertos.
:35:34
Hoy, por ejemplo, vi algo
que pagarias 1 .000 ducados por saber.
:35:40
Las provisiones y el equipo estan abordo.
:35:45
Necesitamos mas comida,
pero no hay mas dinero.
:35:48
No quiero correr riesgos pidiendoles
mas a nuestros amigos medicos.
:35:52
Le dije a Nuttall
que llegariamos a medianoche.
:35:55
Jeremy, no debemos fracasar esta noche.
:35:58
¿Que diablos has estado haciendo?
:36:01
Hoy tendremos una linda noche,
a juzgar por el cielo.
:36:05
Ya esta, Pitt. Mantenlo cubierto
y deberia curarse en un dia o dos.
:36:11
Srta. Bishop. ¿Me buscaba, señor?
:36:13
Si. ¡Tu, detente!
:36:17
¿Que sucede? ¿Por que tiemblas?
:36:20
Nada, yo...
:36:26
¿Que sucede entre ustedes dos?
:36:29
Nada. El hombre tiene
un problema en la pierna.
:36:35
Me ocupare de ti mas tarde.
¿Donde has estado?
:36:38
He estado trabajando,
atendiendo al Gobernador.
:36:40
Mientes.
:36:41
¿De veras?
:36:42
El Gobernador tuvo otro ataque de gota.
:36:44
Ha estado pidiendo por ti
como un caballo herido toda la tarde.
:36:48
Entonces parece que no estuve con el.
:36:50
¿Entonces donde has estado?
:36:52
-He estado en...
-Estuvo conmigo, tio.
:36:55
¿Que?
:36:56
Gracias por proteger mi reputacion,
Dr. Blood, pero no tiene sentido.