:39:02
¿Puede entenderlo?
:39:07
No lo se.
:39:09
Quizas si pudiera explicarse mejor, yo...
:39:13
Ya he dicho demasiado.
:39:17
¡Yo te abrire la boca !
:39:26
Te quedaras aqui
sin comida ni agua hasta que hables.
:39:33
-¿Por que le mintio a su tio?
-Porque...
:39:37
Dr. Blood,
usted es un medico y deberia saberlo.
:39:40
¿No es peligroso para un esclavo
ser visto en un barco?
:39:45
-¿Por que deberia serlo?
-Los barcos salen al mar.
:39:48
Los esclavos no pueden hacerlo.
:39:51
Se esta adelantando
en sus conclusiones, ¿no?
:39:53
¿De veras?
:39:55
El Gobernador lo esta esperando.
:39:58
Si.
:40:00
Srta. Bishop,
para un irlandes es dificil disculparse.
:40:04
Pero espero que pueda perdonarme
por pensar mal de usted.
:40:07
Lo hare, si me dice
lo que piensa de mi ahora.
:40:09
¿Que pienso de usted ahora?
Pienso en usted...
:40:14
Pienso en usted como la mujer
que me sabe su esclavo.
:40:19
Pero creo que un hombre es afortunado
si cuenta con su amistad.
:40:22
Creo que sabe que asi es.
:40:32
Su esclavo esta agradecido
por todos sus favores.
:40:35
Cuando olvida su lugar y llega tan lejos...
:40:37
Ahi esta equivocada.
:40:39
Sin importar cuan lejos llegue,
nunca olvidare.
:40:43
Caracteristica que los irlandeses
compartimos con los elefantes.