1:36:02
su libertad por la mia.
1:36:04
De ahora en adelante,
no me considero un esclavo.
1:36:07
Mi vida me pertenece...
1:36:10
aunque sea un ladron y un pirata.
1:36:15
Cap. Blood, siendo ingles, ¿piensa irse...
1:36:17
cuando a lo lejos,
estan tomando un pueblo ingles?
1:36:20
Hagthorpe, despeja la cubierta
y mantenla asi.
1:36:22
-Si, Peter, nos ocuparemos de el.
-¡Quitenme las manos de encima !
1:36:26
-Esperen, amigos.
-Cap. Blood, debo hablar con usted.
1:36:29
Muy bien, Lord Willoughby.
1:36:31
Yo tengo el honor de ser irlandes,
pero algunos son ingleses.
1:36:34
Yo tambien le fui leal alguna vez.
1:36:36
¿Que deberiamos considerar?
1:36:38
La oportunidad de pelear por su rey.
1:36:40
¿Pelear por mi rey?
1:36:42
Si. El fue leal al enviarme a buscarlo...
1:36:45
para ofrecerle su perdon
por los crimenes pasados...
1:36:47
la liberacion de su esclavitud
y mas que eso...
1:36:50
una comision en su propia armada
para usted y sus hombres.
1:36:53
¿Oiste eso, Chester? ¡ El Rey quiere
que nos unamos a la armada !
1:37:00
Lealo usted mismo.
1:37:01
Lord Willoughby, usted es un huesped...
1:37:04
y todavia recuerdo las buenas costumbres
de los buenos tiempos...
1:37:07
asi que no le dire lo que pienso
de esta oferta.
1:37:09
Todo lo que dire es
que no ensuciaria mis manos con ella...
1:37:12
aunque sean las manos
de un ladron y un pirata.
1:37:15
Pero esto tambien les concierne
a ustedes, amigos.
1:37:18
¿Que opinan de servir al Rey?
1:37:20
¡ No!
1:37:25
Me gustaria servirle una soga al cuello.
1:37:28
Moriria antes de servirle.
1:37:31
Hundiria este barco con mis manos
antes de servirle.
1:37:34
Parece que mi tripulacion
tiene algunas dudas...
1:37:37
sobre las bondades
de la oferta de Su Majestad.
1:37:40
Por mucho que odien al Rey,
lnglaterra sigue siendo lnglaterra.
1:37:43
Y un mal rey es un mal rey,
y peor aun si es James.
1:37:46
¿James? La comision la envia
el rey William.
1:37:50
¿El rey William?
¿Quien es el rey William y rey de donde?
1:37:54
Me refiero a Su Majestad,
William lll, William de Orange...
1:37:57
quien vino desde Los Paises Bajos
junto a la reina Mary...