:22:10
Il est scandaleux de souffrir de la sorte !
:22:16
Satanée goutte !
:22:19
Refaisons votre bandage...
:22:21
J'en ai ici.
:22:24
Doucement, maladroits !
:22:26
Ça ne fera pas mal.
:22:28
Empotés !
:22:30
Son Excellence aime à plaisanter !
:22:32
Espèces de jocrisses incompétents !
Charlatans !
:22:37
C'en est trop !
:22:42
Hors d'ici !
:22:44
Et que je ne vous revoie plus !
:22:46
Et notre réputation ?
:22:47
Au diable votre réputation !
:22:57
Cessez de hurler. Ma migraine revient.
:23:00
Hannibal, mes béquilles !
:23:12
Essayez un nouveau docteur.
:23:16
Il n'y a que ces deux-là sur cette île !
:23:18
Et l'un est pire que l'autre !
:23:21
Il y en a un qui est devenu esclave
parce qu'il était médecin.
:23:25
Vous feriez d'un esclave
le médecin du gouverneur ?
:23:30
Est-il bon ?
:23:32
Je l'ignore.
:23:37
Pourquoi riez-vous ?
:23:39
Peter Blood sera furieux
:23:42
de me devoir une autre faveur !
:23:47
Divers citoyens de l'île
viennent se plaindre !
:23:54
Ne peuvent-ils suivre mon exemple,
:23:58
moi qui souffre le martyre
sans me plaindre ?