:35:02
Ce sera ce soir.
:35:03
Enfin !
:35:04
Domine-toi !
:35:07
Ce soir, Hagthorpe.
:35:09
Qui va doucement, va sûrement !
:35:14
Attention, tu es notre seul timonier.
:35:17
Sans toi, tout est perdu.
:35:25
Quel plaisir avez-vous à galoper par ici ?
:35:29
Vous seriez surpris
de ce que l'on y trouve !
:35:32
Si on sait ouvrir les yeux !
:35:34
J'ai vu une chose
que vous paieriez cher pour savoir !
:35:40
Tout a été chargé.
:35:46
On aurait pu stocker plus,
:35:48
mais nos financiers sont douteux !
:35:51
J'ai dit à Nuttall de venir à minuit.
:35:55
Jeremy, nous devons réussir !
:35:58
Où diable étiez-vous passé ?
:36:01
La nuit s'annonce belle !
:36:04
Ce sera vite cicatrisé.
:36:12
Vous me cherchiez ?
:36:13
Toi, arrête !
:36:17
Qu'as-tu à trembler ?
:36:20
Rien.
:36:26
Que maniganciez-vous ?
:36:29
Rien. Je soignais sa jambe.
:36:35
Je m'occuperai de toi après. Où étais-tu ?
:36:38
Je soignais le gouverneur.
:36:40
Tu mens !
:36:41
Vraiment ?
:36:42
Il a eu une nouvelle crise.
:36:44
Il t'a réclamé tout l'après-midi.
:36:48
Soit ! Je n'étais pas avec lui.
:36:50
Alors où ?
:36:53
Avec moi.
:36:56
Merci pour ma réputation,
:36:58
mais votre galanterie est inutile.