:36:01
La nuit s'annonce belle !
:36:04
Ce sera vite cicatrisé.
:36:12
Vous me cherchiez ?
:36:13
Toi, arrête !
:36:17
Qu'as-tu à trembler ?
:36:20
Rien.
:36:26
Que maniganciez-vous ?
:36:29
Rien. Je soignais sa jambe.
:36:35
Je m'occuperai de toi après. Où étais-tu ?
:36:38
Je soignais le gouverneur.
:36:40
Tu mens !
:36:41
Vraiment ?
:36:42
Il a eu une nouvelle crise.
:36:44
Il t'a réclamé tout l'après-midi.
:36:48
Soit ! Je n'étais pas avec lui.
:36:50
Alors où ?
:36:53
Avec moi.
:36:56
Merci pour ma réputation,
:36:58
mais votre galanterie est inutile.
:37:00
Mon oncle sait que je n'en fais
qu'à ma guise !
:37:02
Vous pourriez mieux choisir vos relations !
:37:05
Son Excellence t'attend !
:37:07
Kent, prêtez-lui votre cheval.
:37:10
Sinon il va passer la nuit ici.
:37:12
En aurai-je pour longtemps ?
:37:14
Tu as à faire ?
:37:17
Si je m'attarde, pourrai-je
regagner la prison ?
:37:21
Assez bavardé !
:37:30
Ramenez-le à la prison.
:37:42
S'il parle, on est foutus !
:37:58
Vous continuez à me rendre service.