:40:01
Un Irlandais a du mal à s'excuser.
:40:04
Me pardonnerez-vous
de vous avoir mal jugée ?
:40:07
Si vous me dites
ce que vous pensez de moi !
:40:09
Je pense que vous êtes...
:40:14
la femme à qui j'appartiens...
:40:16
moi, un esclave.
:40:19
Mais heureux qui peut
vous compter parmi ses amis !
:40:22
Vous pouvez.
:40:32
Votre esclave vous est reconnaissant.
:40:35
Quand oublierez-vous...
:40:37
Là, vous faites erreur.
:40:39
Votre esclave n'oubliera jamais.
:40:43
Les Irlandais sont comme les éléphants !
:41:38
Où allez-vous ?
:41:41
Vous allez beaucoup mieux,
je regagne la prison.
:41:44
Ne me laissez pas. Je suis malade.
:41:48
Je ne peux rien faire de plus.
:41:50
Mais si !
:41:52
Me saigner ?
:41:57
Si vous insistez !