:39:02
Comprenez-vous ?
:39:07
Je ne sais pas.
:39:09
Expliquez-moi davantage...
:39:13
J'en ai déjà trop dit.
:39:17
Tu vas parler !
:39:25
Tu seras privé de nourriture et d'eau
jusqu'à ce que tu parles.
:39:33
Pourquoi avoir menti à votre oncle ?
:39:37
Etant médecin, vous devriez savoir.
:39:40
Il est déconseillé à un esclave
d'être près d'un bateau.
:39:45
Pourquoi donc ?
:39:46
Les esclaves ne doivent pas naviguer.
:39:51
Vos conclusions sont hâtives.
:39:53
Vous croyez ?
Le gouverneur va s'impatienter.
:40:01
Un Irlandais a du mal à s'excuser.
:40:04
Me pardonnerez-vous
de vous avoir mal jugée ?
:40:07
Si vous me dites
ce que vous pensez de moi !
:40:09
Je pense que vous êtes...
:40:14
la femme à qui j'appartiens...
:40:16
moi, un esclave.
:40:19
Mais heureux qui peut
vous compter parmi ses amis !
:40:22
Vous pouvez.
:40:32
Votre esclave vous est reconnaissant.
:40:35
Quand oublierez-vous...
:40:37
Là, vous faites erreur.
:40:39
Votre esclave n'oubliera jamais.
:40:43
Les Irlandais sont comme les éléphants !