1:17:03
mais ce qui est dit est dit !
1:17:06
Et qu'est-ce qui vaut 20 000 pièces d'or ?
1:17:13
Mais c'est la nièce du Colonel Bishop !
1:17:16
Tais-toi ! Tu ne l'as pas reconnue !
1:17:20
Comment ça ?
1:17:21
Je n'en sais pas plus que toi.
1:17:38
Je suis arrivé hier soir
et laissé le bateau dans une crique.
1:17:41
Je suis venu à ta rencontre...
1:17:44
Il semble que j'aie interrompu
une transaction.
1:17:47
Qui sont ces gens ?
1:17:49
2 prisonniers.
J'ai capturé un navire anglais.
1:17:52
Nous l'avons vu aussi.
1:17:55
Félicitations, Levasseur.
Je ne l'avais vu que de loin.
1:17:58
Les heureux hasards de la guerre !
1:18:01
En font-ils partie ?
1:18:03
Un noble et la nièce
du gouverneur de la Jamaïque.
1:18:07
Je devrais réitérer mes félicitations...
1:18:09
mais nos accords interdisent
les otages féminins !
1:18:14
C'est ridicule !
1:18:17
Tu les as signés sans sourciller.
1:18:20
Tu contestes ?
1:18:22
Mettons ça aux voix !
1:18:26
Pas ce matin. C'est vrai, c'est ridicule.
1:18:31
Ce sont donc mes prisonniers.
Une affaire personnelle.
1:18:34
- Et les 20 000 pièces d'or ?
- La rançon.
1:18:37
- A toi, également ?
- Oui.
1:18:40
Ces prisonniers, surtout la jeune femme,
1:18:43
doivent être remis, disons...
1:18:46
en mains sûres. Pourquoi les tiennes ?
1:18:49
Et Pierre ? Ou Rock ? Ou Jacob ?
1:18:52
Elle est autant à eux qu'à toi.
1:18:54
Cela t'ennuie ?
1:18:56
Tu veux la garder ?