1:26:02
Vous m'avez acheté 10 misérables livres.
1:26:04
Moi, beaucoup plus. Peu importe !
1:26:07
C'est moi désormais qui vous possède.
1:26:10
Vous êtes à moi, selon mon bon plaisir !
1:26:20
Lord Willoughby vous félicite.
1:26:22
Il demande à vous voir. Il a été
envoyé par le Roi en personne.
1:26:26
Je ne verrai aucun ami du Roi.
1:26:29
Je vais bientôt me débarrasser de lui.
1:26:43
Changement de cap.
Toutes voiles dehors !
1:27:04
Tu dors quand j'ai besoin de toi !
1:27:06
Je ne dormais pas, je...
1:27:07
Peu importe ! Mets le cap sur Port Royal !
1:27:13
Mais la flotte anglaise y est !
1:27:16
Pour l'amour du ciel ! Es-tu sourd ?
1:27:18
Cap sur Port Royal !
1:27:25
A toute vitesse !
1:27:29
Cap vers l'ouest.
1:27:40
Du nerf avec les cordages !
1:27:43
Tout le monde à son poste,
nous mettons le cap sur Port Royal.
1:27:54
Remuez-vous, ce sont les ordres.